台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揆情度理

kuí qíng duó lǐ

成語
人情と道理に照らして考える、情理を推し量る。
📝 「度」はduóと読む。物事を情理にかなって判断するさま。
揆情度理,他这样做也情有可原。 (kuí qíng duó lǐ, tā zhè yàng zuò yě qíng yǒu kě yuán.)
情理に照らせば、彼がこうしたのも無理からぬことだ。
处理纠纷要揆情度理,公正客观。 (chǔ lǐ jiū fēn yào kuí qíng duó lǐ, gōng zhèng kè guān.)
もめ事の処理は情理を推し量り、公正かつ客観的でなければならない。
揆情度理来看,这个要求并不过分。 (kuí qíng duó lǐ lái kàn, zhè ge yāo qiú bìng bù guò fèn.)
情理に照らして見れば、この要求は決して過分ではない。

⚖️ 類義語との比較

「揆情度理」は人情と道理の両面から推し量る判断の過程を表し、結果が理にかなう「合情合理」とは視点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ