成語
多さを誇り華美さを競う。文章で知識の量や修辞の華やかさを競い合うこと。多く貶して用いる。
📝 韓愈「送陳秀才彤序」の「読書以為学、纘言以為文、非以誇多而闘靡也」に基づく。「靡」は華麗の意。
为文当求真切，不可夸多斗靡。
(wéi wén dāng qiú zhēnqiè, bùkě kuā duō dòu mǐ.)
文を書くには真実さを求めるべきで、博識や華麗さを競ってはならない。
他批评时下论文夸多斗靡，言之无物。
(tā pīpíng shíxià lùnwén kuā duō dòu mǐ, yán zhī wú wù.)
彼は昨今の論文が量と華麗さを競うばかりで中身がないと批判した。
堆砌典故只是夸多斗靡，无益于说理。
(duīqì diǎngù zhǐshì kuā duō dòu mǐ, wú yì yú shuōlǐ.)
典故を積み上げるのは博識と華美を競うだけで、論を説くのに益がない。
⚖️ 類義語との比較
「华而不实」が外見と実質の乖離を広く指すのに対し、こちらは文章における衒学的な競い合いという具体的な場面に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夸多斗靡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
