台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宽解

v1
kuānjiě

動詞
(悩みを)和らげる、慰める
📝 他人や自分の気持ちをほぐすこと
他好言宽解我。 (Tā hǎo yán kuānjiě wǒ.)
彼は優しい言葉で私を慰めてくれた。
她想方设法宽解母亲的忧愁。 (Tā xiǎngfāngshèfǎ kuānjiě mǔqīn de yōuchóu.)
彼女はあれこれ工夫して母の憂いを和らげた。
请你自己宽解一下,别太难过。 (Qǐng nǐ zìjǐ kuānjiě yīxià, bié tài nánguò.)
どうか気を楽にして、あまり悲しまないで。

⚖️ 類義語との比較

「宽解」は気持ちのもつれを解きほぐす意で、「安慰」は単に慰める意で広く使う。
生成日: 2026/06/27 18:07