台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuǎn

名詞
空洞、すきま、うつろな部分。文語的な語。
📝 古典語で「中空・穴」の意。「批郤导窾」(物事の急所をつく)などの成語に見られる。
庖丁解牛,批郤导 (Páodīng jiě niú, pī xì dǎo kuǎn.)
庖丁が牛を解体するとき、筋目に沿って空洞に刃を導く。
木中有,故而中空。 (Mù zhōng yǒu kuǎn, gù'ér zhōngkōng.)
木の中に空洞があり、それゆえ中がうつろである。
此器内有,可藏物。 (Cǐ qì nèi yǒu kuǎn, kě cáng wù.)
この器には内部に空洞があり、物を隠すことができる。

⚖️ 類義語との比較

」は文語で中空・すきまを指すが、「空洞」は現代語で広く空っぽの空間を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ