台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

款爷

kuǎnyé

名詞
金持ち、大金を持つ人(俗語)。
📝 口語的・俗語的な表現で、しばしば成金的なニュアンスを伴う。
他如今成了款爷 (tā rújīn chéng le kuǎnyé.)
彼は今では金持ちになった。
那位款爷出手很阔绰。 (nà wèi kuǎnyé chūshǒu hěn kuòchuò.)
あの金持ちは金払いがとても気前よい。
饭店里坐满了款爷 (fàndiàn lǐ zuòmǎn le kuǎnyé.)
レストランには金持ちたちが大勢座っていた。

⚖️ 類義語との比較

「款爷」は俗っぽく成金的な金持ちを指すが、「富豪」は中立的に大富豪を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ