形容詞
音痴な歌声や不快な音・言葉で耳が痛い、聞くに堪えないという意味のネット表現。「辣耳朵」で使う。
📝 「辣眼睛(目に痛い)」の聴覚版。ひどい歌や発言に使う。
他唱歌太辣耳朵了。
(Tā chànggē tài là ěrduo le.)
彼の歌は音痴すぎて聞くに堪えない。
这段翻唱有点辣耳朵。
(Zhè duàn fānchàng yǒudiǎn là ěrduo.)
このカバー、ちょっと耳が痛い出来だ。
那句台词说得辣耳朵。
(Nà jù táicí shuō de là ěrduo.)
あのセリフは棒読みで聞いてられなかった。
⚖️ 類義語との比較
視覚の「辣眼睛」に対応する聴覚版の不快表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辣耳朵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
