台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

癞头鼋

làitóuyuán

名詞
頭がでこぼこした大きなスッポン()。古典小説などに見える大ガメの呼称。
📝 『水滸伝』などの古典作品に登場する語。
传说池中藏着一只癞头鼋 (Chuánshuō chí zhōng cáng zhe yī zhī làitóuyuán.)
言い伝えでは池に大きなスッポンが潜んでいるという。
古书里写到过癞头鼋 (Gǔshū lǐ xiědào guò làitóuyuán.)
古書には癞头鼋について書かれている。
那只癞头鼋足有磨盘大。 (Nà zhī làitóuyuán zú yǒu mòpán dà.)
そのスッポンは石臼ほどの大きさもあった。

⚖️ 類義語との比較

癞头鼋」は頭の粗い大スッポンを指す古典的呼称で、現代の口語ではまず用いない。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ