🔊 鑞 là，同"镴"，指焊锡、锡铅合金。
名詞
1
用锡镴铸的枪头，一碰即弯；比喻徒有其表、中看不中用的人或物。
📝 常作"银样镴枪头"，见《西厢记》《红楼梦》。鑞为"镴"的异体，键保留原形。
他就是个银样鑞枪头，遇事全不顶用。
(Tā jiùshì ge yínyàng làqiāngtóu, yù shì quán bù dǐngyòng.)
彼はまさに見かけ倒しの錫の槍先で、いざという時まるで役に立たない。
别看他嘴上厉害，其实是个鑞枪头。
(Bié kàn tā zuǐ shàng lìhai, qíshí shì ge làqiāngtóu.)
口ではえらそうだが、実は見かけ倒しだ。
这种鑞枪头式的人物，关键时刻靠不住。
(Zhè zhǒng làqiāngtóu shì de rénwù, guānjiàn shíkè kào bù zhù.)
こういう見かけ倒しの人物は、肝心なときに当てにならない。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鑞枪头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
