動詞
📖 離合詞。動詞「来」と目的語「财」から成る。程度副詞（很、非常など）を伴って「（商売などが）儲かる」「金運が良い」という形容詞的な状態で使われることが多い。
1
金が入ってくる、財を成す、富をもたらす
📝 商売繁盛、金運上昇、新年の挨拶など、縁起の良い文脈で使われる。また、特定の場所や仕事が「利益を生む」ことを指す。
做这种小生意虽然辛苦，但是挺来财的。
(Zuò zhèzhǒng xiǎo shēngyi suīrán xīnkǔ, dànshì tǐng láicái de.)
こういう小商いは大変だが、結構実入りが良い（金が入ってくる）。
大家都觉得这个铺位的风水好，特别来财。
(Dàjiā dōu juéde zhège pùwèi de fēngshuǐ hǎo, tèbié láicái.)
誰もがこの店舗の場所は風水が良く、特にお金が舞い込んでくると感じている。
祝您在新的一年里，生意兴隆，多多来财！
(Zhù nín zài xīn de yì nián lǐ, shēngyi xīnglóng, duōduō láicái!)
新しい一年、商売が繁盛し、たくさんのお金が入ってきますように！
2
（ペットや人物の愛称として）ライツァイ、福（ふく）
📝 「富をもたらす」という願いを込めて、特に犬などのペットに付けられる伝統的で縁起の良い名前。日本語の「ラッキー」や「福ちゃん」に近いニュアンスがある。
我家养了一只小黄狗，名字叫来财。
(Wǒ jiā yǎngle yì zhī xiǎo huáng gǒu, míngzi jiào Láicái.)
うちは黄色い子犬を飼っていて、名前はライツァイ（来財）といいます。
⚖️ 類義語との比較
「发财」は（結果として）大金持ちになる、財を成すことを指すが、「来财」は（プロセスとして）お金がこちらに流れ込んでくる、実入りが良いというニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/16 22:31
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「来财」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
