動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
財産を築く、儲かる、裕福になる
📝 最も一般的な意味。ビジネスや投資で成功し、経済的に豊かになることを指す。
他通过做生意发财了。
(Tā tōngguò zuò shēngyì fācái le.)
彼は商売で財を成した。
希望在新的一年里能发财。
(Xīwàng zài xīn de yī nián lǐ néng fācái.)
新しい一年で儲かることを願っている。
很多人都想一夜暴富，但发财需要努力。
(Hěn duō rén dōu xiǎng yīyè bàofù, dàn fācái xūyào nǔlì.)
多くの人が一攫千金を夢見るが、財を成すには努力が必要だ。
祝你生意兴隆，早日发财！
(Zhù nǐ shēngyì xīnglóng, zǎorì fācái!)
商売繁盛、早日の財産形成をお祈りします！
2
（俗）儲かる、利益が出る
📝 ビジネスや投資の文脈で、単に利益が出ることを指す場合にも使われる。
这个项目很容易发财。
(Zhège xiàngmù hěn róngyì fācái.)
このプロジェクトは儲かりやすい。
他投资的股票发财了。
(Tā tóuzī de gǔpiào fācái le.)
彼が投資した株が儲かった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:56
広告エリア (Detail Footer)
