台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拦劫

v1
lán jié

動詞
待ち伏せて強奪する、追いはぎをする
📝 道中で人を止めて物を奪うこと
土匪在山路上拦劫过往商人。 (Tǔfěi zài shānlù shàng lán jié guòwǎng shāngrén.)
山賊が山道で通りかかる商人を襲って奪った。
他在回家的路上被人拦劫了。 (Tā zài huíjiā de lùshang bèi rén lán jié le.)
彼は帰宅途中で追いはぎに遭った。
警方正在搜捕拦劫货车的犯罪分子。 (Jǐngfāng zhèngzài sōubǔ lán jié huòchē de fànzuì fènzǐ.)
警察がトラックを強奪した犯罪者を捜索中だ。

⚖️ 類義語との比較

「拦劫」は路上で待ち伏せして奪う行為。「打劫」はより広く強盗全般を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47