台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阑入

v1
lán rù

動詞
みだりに入る、不法侵入する
📝 許可なく場所に入り込むこと。文語的表現
禁止阑入军事禁区。 (Jìnzhǐ lán rù jūnshì jìnqū.)
軍事禁止区域への不法侵入を禁ずる。
阑入了未经许可的区域。 (Tā lán rù le wèi jīng xǔkě de qūyù.)
彼は許可されていない区域に無断で入った。
古代阑入宫禁是死罪。 (Gǔdài lán rù gōngjìn shì sǐzuì.)
古代では宮中に不法侵入することは死罪だった。

⚖️ 類義語との比較

「阑入」は文語的・法律的な表現。口語では「闯入」や「擅自进入」が一般的。
生成日: 2026/05/30 22:47