📝 人の長年にわたる苦労と大きな功績を称える表現
他为公司的发展劳苦功高。
(Tā wèi gōngsī de fāzhǎn láokǔ gōnggāo.)
彼は会社の発展のために多大な苦労をし大きな功績を残した。
这位老将军一生劳苦功高，值得敬佩。
(Zhè wèi lǎo jiāngjūn yìshēng láokǔ gōnggāo, zhíde jìngpèi.)
この老将軍は一生苦労して功績が高く、敬服に値する。
他虽然劳苦功高，却从不居功自傲。
(Tā suīrán láokǔ gōnggāo, què cóng bù jūgōng zì'ào.)
彼は苦労も多く功績も高いが、功に誇ることは決してない。
