成語
楽しみが極まると悲しみが生じる。歓楽の極みには、かえって悲哀が訪れるという戒めのたとえ。
📝 史記・滑稽列伝の「酒極則乱、楽極則悲」に基づく。物事が極点に達すれば逆に転じる理を説く。
宴もたけなわのころ、乐极悲生の悲報が届いた。
(yànhuì zhèng hān, què lè jí bēi shēng, èhào chuánlái.)
宴もたけなわのころ、楽しみが極まって悲しみが生じるように悲報が届いた。
度を過ごした歓楽は、乐极悲生を招きやすい。
(guòdù de huānlè, yìyú zhāozhì lè jí bēi shēng.)
度を過ごした歓楽は、楽しみの極みが悲しみを招きやすい。
乐极悲生の理を知る者は、喜びのなかでも慎みを忘れぬ。
(zhī lè jí bēi shēng zhī lǐ zhě, xǐ zhōng bù wàng jǐn.)
楽しみが極まれば悲しみが生じる理を知る者は、喜びのなかでも慎みを忘れぬ。
⚖️ 類義語との比較
「物極必反」が物事が極点で逆転する理を広く言うのに対し、「乐极悲生」は特に歓楽の極みに悲哀が生じる場合を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「乐极悲生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
