成語
楽しみが極まると悲しみが訪れる。喜びの絶頂は転落の始まりであり、度を越さぬよう戒める言葉。
📝 「乐极生悲」と同義で、物事が極点に達すれば反転するという古来の考え方を反映する。有頂天になっている相手をたしなめる場面で用いられる。
凡事有度，乐极则悲，切莫忘形。
(Fánshì yǒu dù, lè jí zé bēi, qiè mò wàngxíng.)
何事にも程度がある、楽しみ極まれば悲しみが来る、我を忘れてはならない。
庆功宴上出了事故，正应了乐极则悲那句话。
(Qìnggōngyàn shàng chū le shìgù, zhèng yìng le lè jí zé bēi nà jù huà.)
祝勝会で事故が起き、まさに楽しみ極まれば悲しみが来るという言葉どおりになった。
老人常说乐极则悲，劝晚辈凡事留有余地。
(Lǎorén cháng shuō lè jí zé bēi, quàn wǎnbèi fánshì liú yǒu yúdì.)
老人はよく楽極まれば悲しと言い、若い者に何事も余裕を残すよう勧める。
⚖️ 類義語との比較
「物极必反」が一般法則を述べるのに対し、「乐极则悲」は喜びから悲しみへという特定の反転に限って言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乐极则悲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
