𝕏 LINE FB

乐天任命

                    lè tiān rèn mìng                

成語

天を楽しみ運命に任せる。境遇を受け入れて思い煩わないこと。

📝 「乐天知命」の異形。逆境をも安んじて受け容れる態度を言う。

他一向乐天任命，从不与人争长短。 (tā yīxiàng lè tiān rèn mìng, cóng bù yǔ rén zhēng chángduǎn.)

彼はいつも運命に任せて安んじ、人と優劣を争うことがない。

遭此变故，他仍乐天任命，泰然处之。 (zāo cǐ biàngù, tā réng lè tiān rèn mìng, tàirán chǔ zhī.)

この変事に遭っても、彼はなお天命に任せ、泰然と処した。

乐天任命并不等于消极无为。 (lè tiān rèn mìng bìng bù děngyú xiāojí wúwéi.)

天命に任せることは、消極的な無為と同じではない。

⚖️ 類義語との比較

「听天由命」が投げやりな含みを持ちうるのに対し、「乐天任命」は達観した肯定的な態度を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「乐天任命」を他の辞書で調べる (13件)