成語
楽しみが去って悲しみが訪れる。喜びのあとに憂いが続くこと、また喜怒哀楽の移ろいやすさ。
📝 「楽極まりて哀生ず」と同趣の発想。宴のあとの寂寥や、盛時のあとの衰えを語る文脈で用いられる。
宴散人去，不免乐往哀来，独自怅然。
(yàn sàn rén qù, bùmiǎn lè wǎng āi lái, dúzì chàngrán.)
宴が散じ人が去れば、楽往哀来を免れず、独り愁然とする。
人生本就乐往哀来，何必执着于一时的得失。
(rénshēng běn jiù lè wǎng āi lái, hébì zhízhuó yú yīshí de déshī.)
人生はもとより楽往哀来であり、一時の得失に執着する必要はない。
他重游故地，乐往哀来之感油然而生。
(tā chóngyóu gùdì, lè wǎng āi lái zhī gǎn yóurán ér shēng.)
彼が旧地を再訪すると、楽往哀来の感が自ずと湧き起こった。
⚖️ 類義語との比較
「乐极生悲」が快楽の行き過ぎが災いを招く因果を含むのに対し、本語は感情の推移そのものを淡々と述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乐往哀来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
