成語
楽しみに没入して憂いを忘れる。心から打ち込んで悩みを意識しなくなること。
📝 『論語』述而篇の「発憤忘食、楽以忘憂」に基づく。学問や仕事への熱中を語る文脈で用いられることが多い。
他埋头于研究，发愤忘食，乐以忘忧。
(tā mái tóu yú yán jiū, fā fèn wàng shí, lè yǐ wàng yōu.)
彼は研究に没頭し、発憤して食を忘れ、楽しんで憂いを忘れた。
老人以侍弄花草为乐，真可谓乐以忘忧。
(lǎo rén yǐ shì nòng huā cǎo wéi lè, zhēn kě wèi lè yǐ wàng yōu.)
老人は草花の世話を楽しみとしており、まさに楽しみて憂いを忘れると言える。
有此爱好相伴，晚年生活乐以忘忧。
(yǒu cǐ ài hào xiāng bàn, wǎn nián shēng huó lè yǐ wàng yōu.)
この趣味が伴侶となり、晩年の暮らしは楽しみのうちに憂いを忘れさせるものだった。
⚖️ 類義語との比較
「自得其乐」が自分なりの楽しみ方を言うのに対し、「乐以忘忧」は憂いを忘れるほどの没入を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乐以忘忧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
