成語
涙が雨のように流れ落ちる。悲しみや感激のあまり、とめどなく激しく泣くさま。
📝 「泪下」は涙を流す、「如雨」は雨のごとくの意。号泣・慟哭の激しさを表す。
闻此噩耗，她泪下如雨。
(wén cǐ è hào, tā lèi xià rú yǔ.)
この訃報を聞いて、彼女は泪下如雨であった。
重逢之际，两人泪下如雨。
(chóng féng zhī jì, liǎng rén lèi xià rú yǔ.)
再会のとき、二人は泪下如雨に泣いた。
念及往事，他不禁泪下如雨。
(niàn jí wǎng shì, tā bù jīn lèi xià rú yǔ.)
昔のことを思い、彼は思わず泪下如雨となった。
⚖️ 類義語との比較
「痛哭流涕」が声を上げて泣く様子を指すのに対し、「泪下如雨」は涙の量が雨のように多く流れる激しさに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「泪下如雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
