名詞
涙で顔じゅうを濡らした人。泣きじゃくる人。「哭成个泪人」の形で多用される。
📝 ふつう「哭成泪人（儿）」という結果補語構文で現れ、単独では使いにくい。
她哭成了个泪人。
(Tā kū chéng le ge lèirén.)
彼女は涙でぐしゃぐしゃになるほど泣いた。
听到消息,母亲顿时成了泪人。
(Tīngdào xiāoxi, mǔqīn dùnshí chéng le lèirén.)
知らせを聞いて、母はたちまち涙にくれた。
送别时她已是个泪人。
(Sòngbié shí tā yǐ shì ge lèirén.)
見送りのとき彼女はすでに涙でぬれそぼっていた。
⚖️ 類義語との比較
「泣不成声」は泣いて声が出ない様子を描く述語、「泪人」は人そのものを指す名詞。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泪人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
