台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愣怔

lèng zheng

動詞
ぼんやりする、ぽかんとする。驚きやとまどいで一瞬呆然となる。
📝 口語。「发愣」に近い。
他听了这话,愣怔了一下。 (Tā tīng le zhè huà, lèng zheng le yíxià.)
彼はその言葉を聞いて、一瞬呆然とした。
愣怔什么呢? (Nǐ lèng zheng shénme ne?)
何をぼんやりしているの?
愣怔着没说话。 (Tā lèng zheng zhe méi shuō huà.)
彼女はぽかんとして何も言わなかった。

⚖️ 類義語との比較

愣怔」は驚きによる一瞬の呆然を、「发呆」はぼんやりした状態の持続を、「出神」は何かに心を奪われる状態を表す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ