形容詞
多く「愣头愣脑」「愣头青」の形で用いる。
1
向こう見ずでがさつなさま。無鉄砲でぼんやりしているさま。
📝 口語。
这小伙子愣头愣脑，不懂人情世故。
(Zhè xiǎohuǒzi lèngtóu lèngnǎo, bù dǒng rénqíng shìgù.)
この若者は向こう見ずでがさつで、世間の機微が分からない。
他愣头愣脑地闯了进来。
(Tā lèngtóu lèngnǎo de chuǎng le jìnlái.)
彼は無鉄砲にどかどかと入ってきた。
别学那愣头青，做事要过脑子。
(Bié xué nà lèngtóuqīng, zuòshì yào guò nǎozi.)
あの向こう見ずな若造を真似るな、物事は頭を使ってやれ。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「愣头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
