形容詞
向こう見ずで軽率なさま。そそっかしく荒っぽい。
📝 言動が無分別で乱暴なさまを言う。
他说话太莽撞，得罪了不少人。
(tā shuōhuà tài mǎngzhuàng, dézuì le bùshǎo rén.)
彼は物言いが無遠慮すぎて、多くの人の機嫌を損ねた。
年轻人办事别太莽撞。
(niánqīngrén bànshì bié tài mǎngzhuàng.)
若者は物事を進めるのに向こう見ずすぎてはいけない。
他莽撞地闯进了会议室。
(tā mǎngzhuàng de chuǎngjìn le huìyìshì.)
彼は無遠慮に会議室へ飛び込んできた。
⚖️ 類義語との比較
「莽撞」は向こう見ずで乱暴なさまを指し、「鲁莽」とほぼ同義だが、突進的・衝動的な動作の荒っぽさをより強く帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「莽撞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
