𝕏 LINE FB

累

                    léi                

📚 他の読み: lèi lěi léi

🔊 lěi、léi とも発音する

形容詞主に特定の熟語（累赘、累累）として用いられる。

1 煩わしい、重荷になる

📝 「累赘（léizhui）」の形でよく使われる。

带着这么多行李，真是个累赘。 (Dài zhe zhème duō xíngli, zhēn shì ge léizhui.)

こんなにたくさんの荷物を持っていくのは、本当にお荷物だ。

2 （果実などが）連なっている様子

📝 「累累（léiléi）」の形で用いる。※傷跡や罪行が重なる場合は lěilěi と発音する。

秋天到了，树上果实累累。 (Qiūtiān dào le, shù shàng guǒshí léiléi.)

秋になり、木には果実が鈴なりになっている。

硕果累累的秋天让人喜悦。 (Shuòguǒ léiléi de qiūtiān ràng rén xǐyuè.)

大きな果実が鈴なりになった秋は人を喜ばせる。

💬 慣用表現

日积月累

日や月が経つにつれて積み重なること。日々の積み重ね。

例：学习外语需要日积月累的努力。

硕果累累

大きな成果が数多く上がることの例え。または果実が鈴なりになっている様子。

例：经过几年的研究，这个项目终于硕果累累。

罪行累累

犯罪行為が度重なっていること。悪行を重ねていること。

例：这个犯罪团伙罪行累累，最终被警方一网打尽。

「累赘（léizhui）」は「お荷物」「厄介者」という意味で、「负担（fùdān）」も「負担」という意味だが、「累赘」は人や物が「邪魔になる・厄介な存在」というニュアンスが強い。

生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／更新日: 2026/08/15 10:09 ／ v2 ／ ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み

🔗 「累」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/08/15 10:09 表示中

2026/07/31 00:28 この版を見る