成語
身を震わせて恐れおののく。危険を前にして戦々恐々とするさま。
📝 『書経』湯誥の「栗栗危懼」に基づく。「栗栗」は震え恐れる形容。
消息传来，众人栗栗危惧，不知如何是好。
(Xiāoxi chuán lái, zhòngrén lì lì wēi jù, bù zhī rúhé shì hǎo.)
知らせが届くと、皆恐れおののき、どうしてよいか分からなかった。
他终日栗栗危惧，唯恐旧事被人翻出。
(Tā zhōngrì lì lì wēi jù, wéikǒng jiùshì bèi rén fān chū.)
彼は終日びくびくと恐れ、昔のことを蒸し返されはしないかと気を揉んだ。
书经中栗栗危惧一语，写的是临事戒慎的心情。
(Shūjīng zhōng lì lì wēi jù yī yǔ, xiě de shì lín shì jièshèn de xīnqíng.)
書経の栗栗危懼という語は、事に臨んで慎み恐れる心情を写したものだ。
⚖️ 類義語との比較
「战战兢兢」は慎重さの含みもある。「栗栗危惧」は恐れの感情そのものがより前面に出る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「栗栗危惧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
