𝕏 LINE FB

沥血披心

                    lì xuè pī xīn                

成語

血をしたたらせ心を開いて示す。まごころを尽くして偽りなく訴えること。また心血を注いで尽力すること。

📝 「披肝沥胆」と同系の言い回し。上奏文や誓いの言葉に用いられる文語的表現。

他上书沥血披心，陈述边事之急。 (tā shàngshū lì xuè pī xīn, chénshù biānshì zhī jí.)

彼は真心を尽くして上書し、辺境の急を陳述した。

这番话沥血披心，听者无不动容。 (zhè fān huà lì xuè pī xīn, tīngzhě wúbù dòngróng.)

この言葉は真情を尽くしたもので、聞く者は皆心を動かされた。

他为这项事业沥血披心，前后二十年。 (tā wèi zhè xiàng shìyè lì xuè pī xīn, qiánhòu èrshí nián.)

彼はこの事業に心血を注ぎ、前後二十年に及んだ。

⚖️ 類義語との比較

「推心置腹」が相手への信頼を示す交わり方を言うのに対し、「沥血披心」は自らの誠意を極限まで示す訴えかけの語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「沥血披心」を他の辞書で調べる (13件)