📝 历历在目は「ありありと目に浮かぶ」の意の常用成語。历历可数は「一つ一つ数えられるほど明瞭」。
往事历历在目，仿佛就在昨天。
(Wǎngshì lìlì zài mù, fǎngfú jiù zài zuótiān.)
過去の出来事がありありと目に浮かび、まるで昨日のことのようだ。
他把经过历历道来，一点都没遗漏。
(Tā bǎ jīngguò lìlì dàolái, yīdiǎn dōu méi yílòu.)
彼は経緯を一つ一つ詳しく語り、少しも漏らさなかった。
童年的记忆历历分明，无法忘怀。
(Tóngnián de jìyì lìlì fēnmíng, wúfǎ wànghuái.)
幼い頃の記憶はありありと鮮明で、忘れることができない。
