台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
ひょうたんの杓子。瓢箪で作った水汲み。
📝 「以蠡测海」(ひょうたんで海を測る)の故事で知られる。
测海,见识浅薄。 (Yǐ lí cè hǎi, jiànshí qiǎnbó.)
蠡で海を測るように、見識が浅い。
古人用来舀水。 (Gǔrén yòng lí lái yǎo shuǐ.)
古人は蠡を使って水を汲んだ。
虽小,亦可盛水。 (Lí suī xiǎo, yì kě chéng shuǐ.)
蠡は小さいが、水を入れることはできる。

⚖️ 類義語との比較

「蠡」はひょうたん製の小さな杓子で、見識の狭さの比喩に用いる。「瓢」は同様にひょうたんの器だが、比喩的用法は少ない。
生成日: 2026/05/30 22:48