台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

离队

v1
líduì

動詞
チームから離れる。隊列を離脱する。退団する。
📝 団体や組織から離れること。
他因为受伤不得不离队休养。 (Tā yīnwèi shòushāng bùdébù líduì xiūyǎng.)
彼は怪我のためチームを離れて療養せざるを得なかった。
这位球员决定离队,转投其他俱乐部。 (Zhè wèi qiúyuán juédìng líduì, zhuǎntóu qítā jùlèbù.)
この選手はチームを離れ、他のクラブに移籍することにした。
军人不能擅自离队 (Jūnrén bù néng shànzì líduì.)
軍人は勝手に部隊を離れてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「离队」はチームや部隊から離れることで、「退出」はより広く組織から抜けること。「归队」は隊に戻ること。
生成日: 2026/05/30 22:48