𝕏 LINE FB

麟角凤觜

                    lín jiǎo fèng zuǐ                

成語

麒麟の角と鳳凰のくちばし。きわめて稀で得がたいもの、また希代の逸材のたとえ。

📝 麒麟・鳳凰はいずれも瑞獣瑞鳥で、その角やくちばしは実在しない、の意から極度の希少性を表す。「麟角凤嘴」とも書く。

这样的人才真如麟角凤觜。 (zhèyàng de réncái zhēn rú lín jiǎo fèng zuǐ.)

このような人材はまさに麒麟の角、鳳凰のくちばしのごとく得がたい。

善本古籍存世者，麟角凤觜而已。 (shànběn gǔjí cúnshì zhě, lín jiǎo fèng zuǐ éryǐ.)

善本の古籍で現存するものは、ごくわずかしかない。

他视这批藏品为麟角凤觜。 (tā shì zhè pī cángpǐn wéi lín jiǎo fèng zuǐ.)

彼はこの一群の所蔵品を稀代の逸品と見なしている。

⚖️ 類義語との比較

「凤毛麟角」が最も一般的な同義表現。「麟角凤觜」はやや古雅で用例が少ない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「麟角凤觜」を他の辞書で調べる (13件)