台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

零打碎敲

v1
líng dǎ suì qiāo

成語
少しずつ断片的にやる、まとまりなく行う
📝 計画性がなく、少しずつ散発的に物事を進めることを指す
学习不能零打碎敲,要有系统地进行。 (Xuéxí bù néng líng dǎ suì qiāo, yào yǒu xìtǒng de jìnxíng.)
勉強は断片的にやるのではなく、体系的に進めなければならない。
他做事总是零打碎敲,没有计划。 (Tā zuòshì zǒngshì líng dǎ suì qiāo, méiyǒu jìhuà.)
彼は物事をいつも断片的にやり、計画がない。
零打碎敲的方式效率太低了。 (Líng dǎ suì qiāo de fāngshì xiàolǜ tài dī le.)
断片的なやり方は効率が低すぎる。

⚖️ 類義語との比較

「零打碎敲」と「零敲碎打」は同義で、語順が異なるだけ。どちらも少しずつ断片的に行うことを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48