動詞
文語的。連用修飾または叙述句で用いる。
1
道に面する。道端に臨む。
📝 文語。
此宅临路，车马喧嚣，殊不清静。
(Cǐ zhái línlù, chēmǎ xuānxiāo, shū bù qīngjìng.)
この屋敷は道に面し、車馬の音がやかましく、まるで静かでない。
临路一亭，专供行人歇脚。
(Línlù yì tíng, zhuān gōng xíngrén xiējiǎo.)
道端の一軒の東屋は、もっぱら旅人の足休めに供された。
茅屋临路而立，篱边种着几株菊。
(Máowū línlù ér lì, líbiān zhòng zhe jǐ zhū jú.)
茅屋が道に臨んで立ち、垣根のそばには数株の菊が植わっている。
2
旅立ちに臨む。出立のとき。
📝 文語。李白に「臨路歌」があり、この義。
临路之际，友人执手相送。
(Línlù zhī jì, yǒurén zhíshǒu xiāng sòng.)
旅立ちに臨んで、友人は手を取り合って見送った。
临路歌一曲，抒尽平生慷慨。
(Línlù gē yì qǔ, shū jìn píngshēng kāngkǎi.)
旅立ちの歌一曲に、生涯の激情を吐き尽くした。
临路仓皇，竟忘了嘱托后事。
(Línlù cānghuáng, jìng wàng le zhǔtuō hòushì.)
出立の慌ただしさに、つい後事を託し忘れてしまった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
