台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

镂身

lòushēn
🔊 镂 lòu(彫る)。

動詞
1 身体に文様を彫る。入れ墨をする。
📝 文語。「文身」に同じ。古代南方の風俗をいう。
古之越人断发镂身 (Gǔ zhī Yuèrén duànfà lòushēn.)
古代の越の人々は髪を切り、体に入れ墨をした。
南方部族镂身文面,以为习俗。 (Nánfāng bùzú lòushēn wénmiàn, yǐwéi xísú.)
南方の部族は体に入れ墨をし顔に文様を刻むのを習俗とした。
镂身之俗,见于古籍记载。 (Lòushēn zhī sú, jiàn yú gǔjí jìzǎi.)
入れ墨の風習は、古籍の記載に見える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ