台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刺青

cì qīng

名詞
刺青。入れ墨。皮膚に針で模様を彫ること、またその模様。
📝 動詞としても名詞としても用いる。
他手臂上有个刺青 (tā shǒubì shàng yǒu ge cì qīng.)
彼の腕には刺青がある。
刺青在年轻人中很流行。 (cì qīng zài niánqīngrén zhōng hěn liúxíng.)
刺青は若者の間で流行している。
她去店里刺青了。 (tā qù diàn lǐ cì qīng le.)
彼女は店で刺青を入れてきた。

⚖️ 類義語との比較

「纹身」とほぼ同義だが、やや文語的・伝統的な語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ