台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙颜

v1
lóngyán

名詞
竜顔。天子の顔。皇帝のご尊顔
📝 古代中国で皇帝の顔を敬って呼ぶ表現。「龙颜大怒」の形で多用される
臣子们不敢直视龙颜 (Chénzǐmen bù gǎn zhíshì lóngyán.)
臣下たちは竜顔を直視する勇気がなかった。
此事惹得龙颜大怒。 (Cǐ shì rě de lóngyán dà nù.)
この件で天子のお怒りを買った。
龙颜一展,群臣皆喜。 (Lóngyán yī zhǎn, qúnchén jiē xǐ.)
竜顔がほころぶと、群臣はみな喜んだ。

⚖️ 類義語との比較

「龙颜」は皇帝の顔を指し、「龙体」は皇帝の体(健康状態)を指す。どちらも皇帝への敬語表現。
生成日: 2026/05/30 22:48