台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lóu

動詞
腰をかがめる、背中を曲げる。
📝 「佝偻」の構成要素として最もよく使われる。くる病の意味も含む。
老人着腰走路。 (lǎorén lóuzhe yāo zǒulù.)
老人は腰をかがめて歩いている。
下身子捡起地上的东西。 (tā lóu xià shēnzi jiǎnqǐ dìshang de dōngxi.)
彼は体をかがめて地面の物を拾い上げた。
病会导致骨骼变形。 (gōulóu bìng huì dǎozhì gǔgé biànxíng.)
くる病は骨格の変形を引き起こす。

⚖️ 類義語との比較

「偻」は体を曲げること。「佝偻」は病的に背中が曲がること。「驼背」は猫背の状態を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48