台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

簏簌

v1
lù sù

擬態語
涙や物がぽろぽろと落ちる様子
📝 「簌簌」と類似するが、やや古風な表現。涙が落ちる様子の描写に多用される。
她的眼泪簏簌地落下。 (Tā de yǎnlèi lù sù de luòxià.)
彼女の涙がぽろぽろと落ちた。
树叶簏簌飘落在地上。 (Shùyè lù sù piāoluò zài dìshàng.)
木の葉がはらはらと地面に落ちた。
听到噩耗,泪水簏簌而下。 (Tīng dào è hào, lèishuǐ lù sù ér xià.)
悲報を聞いて、涙がぽろぽろとこぼれ落ちた。

⚖️ 類義語との比較

「簏簌」と「簌簌」はどちらもぽろぽろ落ちる様子を表すが、「簏簌」はより古風な表現である。
生成日: 2026/05/30 22:48