名詞
1
〔方〕道のり、道中；途中の道。
📝 呉語など方言。
这段路份不算远。
(Zhè duàn lùfèn bú suàn yuǎn.)
この道のりはさほど遠くない。
走了半天路份，总算到了。
(Zǒule bàntiān lùfèn, zǒngsuàn dàole.)
半日ほど道を歩いて、ようやく着いた。
前头还有一段路份。
(Qiántou háiyǒu yí duàn lùfèn.)
この先にまだひと区間の道のりがある。
2
〔方〕体面、みえ、格式。
他做事很讲路份。
(Tā zuòshì hěn jiǎng lùfèn.)
彼は何事にも体面を重んじる。
这样太失路份了。
(Zhèyàng tài shī lùfèn le.)
これでは体面を失いすぎる。
摆这么大的路份给谁看？
(Bǎi zhème dà de lùfèn gěi shéi kàn?)
こんなに大きく見えを張って誰に見せるのか。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「路份」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
