台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

路福

lùfú

名詞
1 旅路の幸い。道中の無事・幸運。
📝 字面(路=旅路+福=幸い)に基づく文語的解釈。用例は乏しい。
古人出行,祈求路福平安。 (Gǔrén chūxíng, qíqiú lùfú píng'ān.)
昔の人は旅立ちに、道中の無事と幸いを祈った。
愿君此去,路福绵长。 (Yuàn jūn cǐ qù, lùfú miáncháng.)
あなたの今度の旅路に、幸いが長く続きますように。
行者惜福,路福自随。 (Xíngzhě xīfú, lùfú zì suí.)
旅する者が福を惜しめば、道中の幸いは自ずとついてくる。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ