🔊 数 shǔ（数え上げる、あげつらう）
成語
あれこれ勝手にあげつらうことをいう。多く述語として用いる。
1
黄だ白だと勝手に論じ数え立てる。根拠もなくあれこれ品定めしたり、是非を勝手にあげつらったりすること。
📝 「说黑道白」に通じる。「黄」「白」は金銀の色ともいうが、ここは是非をあげつらう意。
他就爱背后论黄数白，说人是非。
(Tā jiù ài bèihòu lùnhuáng shǔbái, shuō rén shìfēi.)
彼は陰であれこれ勝手にあげつらい、人の是非を言うのが好きだ。
别在这儿论黄数白，做好自己的事要紧。
(Bié zài zhèr lùnhuáng shǔbái, zuòhǎo zìjǐ de shì yàojǐn.)
ここであれこれあげつらうな、自分のことをきちんとやるのが肝心だ。
众人论黄数白，各执一词，莫衷一是。
(Zhòngrén lùnhuáng shǔbái, gè zhí yì cí, mòzhōng-yíshì.)
皆が勝手にあれこれ言い立て、それぞれ主張して結論が出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「说三道四」と近く、ともに無責任にあれこれ品評することを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「论黄数白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
