動詞
他人の手柄を奪う。人の功績を自分のものにする。
📝 書面語で、他人の名誉や功績を横取りする意。
他不愿掠美，主动说明这是同事的功劳。
(tā bù yuàn lüè měi, zhǔdòng shuōmíng zhè shì tóngshì de gōngláo.)
彼は人の手柄を奪うのを嫌い、これは同僚の功績だと自ら説明した。
把别人的成果据为己有，是掠美之举。
(bǎ biérén de chéngguǒ jù wéi jǐ yǒu, shì lüè měi zhī jǔ.)
他人の成果を自分のものとするのは、手柄の横取りである。
我不敢掠美，这都是大家的努力。
(wǒ bù gǎn lüè měi, zhè dōu shì dàjiā de nǔlì.)
私は手柄を独り占めするわけにはいかない、これは皆の努力だ。
⚖️ 類義語との比較
「掠美」は他人の功績を奪う書面語、「冒功」は功績を偽って称する点でやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掠美」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
