📝 「之」と「无」は最も簡単な漢字の代表で、ごく基本的な文字しか知らないことを意味する
他自谦说自己不过略识之无，其实学问很深。
(Tā zìqiān shuō zìjǐ bùguò lüè shí zhī wú, qíshí xuéwèn hěn shēn.)
彼は謙遜してわずかに文字を知る程度だと言うが、実は学識が深い。
老人家略识之无，却通晓人情世故。
(Lǎorénjia lüè shí zhī wú, què tōngxiǎo rénqíng shìgù.)
お年寄りは文字こそろくに知らないが、世の中の道理には精通している。
虽然略识之无，但他的口才非常好。
(Suīrán lüè shí zhī wú, dàn tā de kǒucái fēicháng hǎo.)
文字はわずかしか知らないが、彼の弁舌は非常に巧みだ。
