台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

拉帮结伙

v1
lā bāng jié huǒ
成语
徒党を組む、派閥を作る。仲間を集めてグループを結成する（多くは否定的）。
📝 「拉帮结派」とほぼ同義。否定的なニュアンスが強い。
公司里不允许拉帮结伙搞小圈子。 (Gōngsī lǐ bù yǔnxǔ lā bāng jié huǒ gǎo xiǎo quānzi.)
会社では徒党を組んで派閥を作ることは許されない。
他们拉帮结伙欺负新来的同事。 (Tāmen lā bāng jié huǒ qīfu xīn lái de tóngshì.)
彼らは徒党を組んで新しい同僚をいじめている。
领导批评了拉帮结伙的不良风气。 (Lǐngdǎo pīpíng le lā bāng jié huǒ de bùliáng fēngqì.)
上司は徒党を組む悪い風潮を批判した。
生成日: 2026/05/30 10:38