台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拉不出

lā bu chū

動詞 「拉」+可能補語の否定形。
1 力を入れても引き出せない。特に排便できない(便秘)ことを口語で言う。
📝 口語。可能補語否定。
他蹲在厕所半天也拉不出 (Tā dūn zài cèsuǒ bàntiān yě lā bu chū.)
彼はトイレに長々としゃがんでも拉不出だった。
便秘让他好几天拉不出 (Biànmì ràng tā hǎojǐ tiān lā bu chū.)
便秘で彼は何日も拉不出の状態だった。
绳子缠死了,用力也拉不出 (Shéngzi chán sǐ le, yònglì yě lā bu chū.)
縄が固く絡まって、力を込めても拉不出だった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ