台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拉皮条

v1
lāpítiáo

惯用语
(いかがわしい)仲介をする。ポン引きをする。売春の斡旋をする。
📝 元々は売春の仲介を指すが、広義ではいかがわしい取引の仲介全般にも使われる。
警方逮捕了一个拉皮条的犯罪嫌疑人。 (jǐngfāng dàibǔ le yī ge lāpítiáo de fànzuì xiányírén.)
警察は売春斡旋の容疑者を逮捕した。
他以前靠拉皮条为生,现在已经改邪归正了。 (tā yǐqián kào lāpítiáo wéi shēng, xiànzài yǐjīng gǎixiéguīzhèng le.)
彼は以前ポン引きで生計を立てていたが、今は更生した。
那个人被指控在网上拉皮条,被判了刑。 (nà ge rén bèi zhǐkòng zài wǎng shàng lāpítiáo, bèi pàn le xíng.)
あの人はネット上で売春斡旋をした罪で起訴され、刑を言い渡された。
生成日: 2026/05/30 10:38