だらしない。不潔である。身なりや環境が汚くて乱雑な様子。
📝 口語でよく使われる。類義語：脏乱、不整洁。対義語：整洁、利落。重ね型「邋邋遢遢」もある。
他穿得邋邋遢遢的，头发也乱糟糟的。
(tā chuān de lālātātā de, tóufa yě luànzāozāo de.)
彼はだらしない恰好で、髪もぼさぼさだ。
房间太邋遢了，赶紧收拾一下吧。
(fángjiān tài lātā le, gǎnjǐn shōushi yíxià ba.)
部屋が汚すぎる、早く片付けなさい。
她最受不了邋遢的人。
(tā zuì shòubuliǎo lātā de rén.)
彼女はだらしない人が一番我慢できない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「邋遢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
