🔊 lěi、léi とも発音する
動詞
主に書面語や熟語（积累、连累など）の構成要素として用いられる。
1
積み重ねる、蓄積する
📝 物理的に積み上げる場合は「垒」とも書く。
知识需要日积月累。
(Zhīshi xūyào rì jī yuè lěi.)
知識は日々の積み重ねが必要だ。
把这些砖头累起来。
(Bǎ zhèxiē zhuāntóu lěi qǐlái.)
これらのレンガを積み上げなさい。
2
巻き添えにする、累を及ぼす
别因为这件事累及无辜。
(Bié yīnwèi zhè jiàn shì lěijí wúgū.)
この件で無実の人を巻き添えにしてはいけない。
他怕累及家人，选择了逃跑。
(Tā pà lěijí jiārén, xuǎnzé le táopǎo.)
彼は家族に累が及ぶのを恐れて、逃亡を選んだ。
副詞
動詞の前に置き、動作の反復を表す。
1
＜書＞しきりに、度重なって、連続して
他累次违反规定。
(Tā lěicì wéifǎn guīdìng.)
彼は度重なって規定に違反した。
我军累战皆捷，士气大振。
(Wǒ jūn lěi zhàn jiē jié, shìqì dà zhèn.)
我が軍は連戦連勝し、士気が大いに上がった。
累试不第，他感到十分沮丧。
(Lěi shì bú dì, tā gǎndào shífēn jǔsàng.)
何度試験を受けても合格せず、彼はひどく落ち込んだ。
💬 慣用表現
日积月累
日や月が経つにつれて積み重なること。日々の積み重ね。
硕果累累
大きな成果が数多く上がることの例え。または果実が鈴なりになっている様子。
罪行累累
犯罪行為が度重なっていること。悪行を重ねていること。
⚖️ 類義語との比較
「累（lěi）」は「積み重ねる」「巻き添えにする」という意味で、書面語や熟語に多く用いられる。「积（jī）」も「積む」という意味だが、「积」は物理的・抽象的な蓄積を広く指すのに対し、「累（lěi）」は「積み重なって増える」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:09
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「累」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:09
表示中
v1
2026/07/31 00:28
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
