名詞（成形加工）
ショートショット。射出成形で樹脂が冷えて流動性を失い、金型のキャビティが充填しきれずに欠肉となる不良。
📝 「缺料」「充填不足」とも言う。射出速度・温度・ゲート設計の見直しで対策する。
这批产品出现了冷料缺肉的缺陷。
(Zhè pī chǎnpǐn chūxiàn le lěngliào quēròu de quēxiàn.)
このロットの製品にショートショットの不良が発生した。
提高料温可以减少冷料缺肉。
(Tígāo liàowēn kěyǐ jiǎnshǎo lěngliào quēròu.)
樹脂温度を上げるとショートショットを減らせる。
模具流道设计不当容易造成冷料缺肉。
(Mújù liúdào shèjì bùdàng róngyì zàochéng lěngliào quēròu.)
金型のランナー設計が不適切だとショートショットを招きやすい。
⚖️ 類義語との比較
「飞边」（バリ）が材料の過剰充填による不良であるのに対し、「冷料缺肉」は充填不足による不良。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冷料缺肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
