成語
手綱を取って車に乗る。任地に赴き、天下を治めようという志を抱いて出発すること。
📝 後漢の范滂が任官の際に手綱を取り、天下を清めんとの志を抱いたという故事(「揽辔澄清」)と同系統の表現。抱負を持った赴任の場面に用いる。
他揽辔登车之日，便立志澄清吏治。
(tā lǎn pèi dēng chē zhī rì, biàn lì zhì chéng qīng lì zhì.)
彼は揽轡登車の日に、官界を清めんと志を立てた。
新任者揽辔登车，士民皆翘首以待。
(xīn rèn zhě lǎn pèi dēng chē, shì mín jiē qiáo shǒu yǐ dài.)
新任者が揽轡登車すると、士民は皆首を長くして待った。
文中以揽辔登车形容其踌躇满志的气概。
(wén zhōng yǐ lǎn pèi dēng chē xíng róng qí chóu chú mǎn zhì de qì gài.)
文中では揽轡登車の語でその意気軒昂たる気概を形容している。
⚖️ 類義語との比較
「揽辔澄清」が「天下を清める」という目的まで明示するのに対し、「揽辔登车」は出発の所作に重点があり、志は文脈に委ねられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揽辔登车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
