名詞
1
怠け者の女房。無精な女。
懒妇不勤，家计日窘。
(Lǎnfù bù qín, jiājì rì jiǒng.)
無精な女房が働かず、家計は日ごとに苦しくなる。
俗谚讥懒妇织布，一曝十寒。
(Súyàn jī lǎnfù zhībù, yí pù shí hán.)
俗諺は怠け者の女の機織りを、三日坊主だとあざける。
她被婆婆骂作懒妇。
(Tā bèi pópo mà zuò lǎnfù.)
彼女は姑に無精者となじられた。
名詞
📝 俗称・字面。地方により指す虫が異なる。
灶间常见一种俗称懒妇的小虫。
(Zàojiān chángjiàn yì zhǒng súchēng lǎnfù de xiǎochóng.)
かまどの辺りには俗に「懒妇」と呼ぶ小虫がよく見られる。
老人管这种虫叫懒妇。
(Lǎorén guǎn zhè zhǒng chóng jiào lǎnfù.)
老人はこの虫を「懒妇」と呼ぶ。
懒妇夜鸣，声细如丝。
(Lǎnfù yè míng, shēng xì rú sī.)
「懒妇」は夜に鳴き、その声は糸のように細い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「懒妇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
